The River (tradução)

Original

Missy Higgins

Compositor: Clif Magness / Missy Higgins

Ela correu até que sua face estivesse adormecida de frio e
vestiu um vestido de algodão que queimou a noite imensa.
Ela correu até que seus pés se recusassem a segurar
um coração tão pesado pra alguém com apenas dez anos de idade.
E quando ela alcançou o rio seus joelhos começaram a tremer,
sua cabeça com vozes de casa batendo.
Atrás dela estava uma visão, uma dolorosa aparição
de um mundo mais sombrio que ninguém deveria conhecer.

A cama de alguém jamais será quente novamente,
o rio manterá este amigo.
(Yeah) a cama de alguém jamais será quente novamente,
não, nunca mais.

Ela mergulhou abaixo da crosta de água gelada,
esperando que o frio acabasse com o cheiro do gim,
e seus olhos arregalaram-se mais que nunca
desejando apenas que o entorpecimento cortasse mais profundamente com seus alfinetes.
E enquanto seu corpo deitava lá, ela decidiu ficar ali
até a escuridão viesse leva-lá embora.
E lindamente ela afundou como se o rio fosse o banco
onde alguns problemas sem corpo ficariam.

A cama de alguém jamais será quente novamente,
o rio manterá este amigo.
(Yeah) a cama de alguém jamais será quente novamente,
não, nunca mais.

A cama de alguém jamais será quente novamente,
o rio manterá este amigo.
(Yeah) a cama de alguém jamais será quente novamente,
não, nunca mais.